The English terms of condition will be found here very soon. Not satisfied? Please try www.dict.cc.
A. WAS IST ÜBERHAUPT LOS?
Die Ugly Dance World Cup GbR („Veranstalter“) veranstaltet am 15. Oktober 2011 im „Terrace Hill“ Club (Medienbunker Heiligengeistfeld, Feldstr.66, 5.Stock, 20359 Hamburg) in Hamburg den 3rd Annual Ugly Dance World Cup (“Ugly Dance World Cup”). Aus allen Teams, die sich bis zum 5. Oktober 2011 beworben haben, nominiert der Veranstalter im freien Ermessen 10 Teams, die am Ugly Dance World Cup teilnehmen. Es wird klargestellt, dass kein Team einen Anspruch auf Teilnahme hat und dass der Rechtsweg ausgeschlossen ist.
B. TEILNAHME
WER?
An der Nominierung zum Ugly Dance World Cup kann jeder Häßlichtänzer im Alter von 18 - 99 Jahren teilnehmen, der sich in einem Team organisiert. Ein Team sollte aus mindestens zwei (2) und höchstens vier (4) Häßlichtänzern bestehen, die im Falle einer Nominierung live beim Event am 15. Oktober 2011 auf dem Ugly Dance World Cup auftreten („Team“).
Jedes Team muss einen Ansprechpartner benennen, der berechtigt ist, die Anmeldung für sein Team durchzuführen und insoweit als Stellvertreter für jedes einzelne Teammitglied zu handeln („Team-Captain“).
WIE?
(a) BEWERBUNG
Um nominiert zu werden, muss der Team-Captain bis zum 5. Oktober 2011 das Bewerbungsformular (auf www.uglydanceworldcup.com) vollständig und wahrheitsgemäß ausgefüllt haben und zu diesen Teilnahmebedingungen für sich und seinem Team eingewilligt haben. Im Bewerbungsformular angegeben werden muss folgendes (1) Teamname, (2) Land, (3) Stadt, (4) Bürgerlicher Name des Team-Captains, (5) gültige E-Mailadresse und (6) gültige Telefonnummer, (7) digitales Foto vom Team sowie (8) Link auf www.youtube.de, unter dem das Bewerbungsvideo des Teams zu finden ist.
(b) VIDEO:
Bei dem Bewerbungsvideo können gerne beliebig viele Menschen mitwirken. Die 2-4 Hauptakteure sollten aber deutlich erkennbar sein. Das Bewerbungsvideo sollte eine Laufzeit von mindestens 40 Sekunden und höchstens 2 Minuten haben. Die Musik des Bewerbungsvideos ist grundsätzlich von jedem sich bewerbenden Team frei wählbar. Das eingereichte Video darf jedoch keine Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen. Die Teams stellen den Veranstalter insoweit von jeder Haftung frei. Das Bewerbungsvideo ist auf einem vom Team eigenen Account bei www.youtube.de hoch zu laden („Video“).
(c) Live Performance:
Die nominierten Teams werden beim Ugly Dance World Cup live vor ca. 500 Zuschauern und verschiedenen Pressevertretern aus Print, Online, Funk und Fernsehen ihren Hässlichtanz aus dem Video zum Besten geben („Ugly Dance“). Die Ugly Dance Auftritte werden bejubelt, beklatscht, und audio-visuell aufgezeichnet, veröffentlicht, gesendet und öffentlich zugänglich gemacht.
(Video und Live Performance, nachstehend gemeinsam auch „Beitrag“)
TEILNAHME! – BIS WANN?
Die Bewerbungsphase beginnt am 15. August 2011 und endet am 5. Oktober 2011. Die Teams werden am 7. Oktober 2011 per Email an den Team-Captain über die Nominierung informiert.
STARTGELD, ANREISE UND UNTERKUNFT?
Ein Startgeld wird nicht fällig. Jedes Team und jeder Teilnehmer ist für die Anreise zur Veranstaltung und eventuelle Unterkunft selbst verantwortlich.
GEWINN?
- Fame and Glory! No cash, no goods!
C. RECHTEEINRÄUMUNG / DATENSCHUTZ / HAFTUNG
Hiermit übertrage ich als Team-Captain, für mein Team zum Zeitpunkt ihres Entstehens an allen Werken, Leistungen und Darbietungen sämtliche Rechte an dem von meinem Team und mir eingereichten Video, den darin und daran enthaltenen Leistungen, der Live Performance und/oder des Beitrages auf den Veranstalter, willige ein und bestätige unwiderruflich:
1. dass der Veranstalter meine Stimme, mein Bildnis, mein Wort und meine Darstellung im Zusammenhang mit dem Beitrag mittels jeglicher technischer Verfahren aufzeichnen, photographieren und den Beitrag nach eigener Ermessensentscheidung redaktionell bearbeiten, insbesondere vervielfältigen, kürzen, schneiden und mit anderen Beiträgen zusammenführen und speichern darf;
2. dass der Veranstalter meine Stimme, Wort und Bildnis, und die Beiträge meines Teams, ganz oder in Teilen zu jeglichen kommerziellen und nicht kommerziellen Zwecken verwenden darf, insbesondere im Zusammenhang mit der Veranstaltung an sich, den eigenen Beiträgen von Veranstalter, Beiträgen anderer Teams, einschließlich Werbung bzw. Verkaufsförderung;
3. dass ich sämtliche Rechte (einschließlich sämtlicher Nutzungsrechte im Rahmen des Urheberrechtsgesetzes Leistungsschutz?, Bildnis?, Namens?, Format und sonstigen Schutzrechte), die im Zusammenhang mit dem Beitrag entstehen, nicht exklusiv und unentgeltlich auf den Veranstalter übertrage und zwar räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkt. Dies schließt insbesondere das Recht ein, den Beitrag als Bestandteil einer Gesamtberichterstattung, insgesamt oder in Teilen, oder als gesonderte Einheit, zu verfilmen, unbegrenzt zu vervielfältigen, zu verbreiten, insbesondere zu senden, weiter zu senden, öffentlich zugänglich zu machen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Print- und Digitalmedien, Hörfunk, Mobilfunk, Satellit, Kabel, terrestrische oder sonstige Wiedergabe im Fernsehen bzw. im Internet oder Zugänglichmachung mittels eines anderen Internet-Protokolls oder multimedial), unabhängig von der Art des Trägermediums wiederzugeben, zu bearbeiten oder auf sonstige Weise zu verwerten, auf Bild- und/oder Tonträger oder digital auszuwerten, und zu speichern, sei es zum gewerblichen oder zum privaten Gebrauch;
4. dass mein Beitrag und der Beitrag meines Teams Rechte Dritter nicht verletzt und als ganzes oder in einzelnen Teilen nicht widerrechtlich dem Inhalt anderer Werke entnommen wurde bzw. in sonstige Rechte Dritter, insbesondere Namens und Persönlichkeitsrechte sowie gewerbliche Schutzrechte, eingreift.
5. dass Veranstalter berechtigt, nicht jedoch verpflichtet ist, meinen Beitrag und den meines Teams insgesamt zu verwerten;
6. dass mir die Rechte gemäß dieser Vereinbarung von allen Mitgliedern meines Teams, die am Video und bei der Live Performance teilnehmen übertragen wurden und ich berechtigt bin, diese Rechteeinräumung als Team-Captain für alle Mitglieder meines Teams in vollem Umfang zu Gunsten des Veranstalters abzugeben;
7. dass der Veranstalter berechtigt ist, die vorgenannten Rechte auf Dritte zu übertragen;
8. dass der Veranstalter die, von mir als Team-Captain angegebenen, Kontaktinformationen, also personenbezogene Daten, in Form meiner Kontakttelefonnummer und E-Mailadresse, (a) speichern, (b) mit anderen personenbezogenen Daten zusammenführen und (c) auf gesonderte Anfrage von Medienvertretern, diesen zur Verfügung stellen darf. Dies bestätige ich durch aktives Setzen eines Hakens im Rahmen der Teilnahmebedingungen.
9. dass der Veranstalter, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haftet und dass diese Haftungsbeschränkung auch für Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen von Veranstalter gilt, sowie ferner, dass der Veranstalter für leichte Fahrlässigkeit nur bei der Verletzung wesentlicher Pflichten, unter Ausschluss von mittelbaren Schäden, Mangelfolgeschäden und entgangenen Gewinn haftet und schließlich die Haftung für positive Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung auf den Ersatz des typischen, vorhersehbaren Schadens begrenzt ist.
10. dass es sich bei der vorliegenden Rechteeinräumung um die einzige und vollständige vertragliche Vereinbarung zwischen dem Veranstalter, mir und meinem Team den Beitrag und die Veranstaltung betreffend handelt, und dass für diese Vereinbarung deutsches Recht gilt.
Hamburg, 15. August 2011
***